Français 
Español 
A. Introducción
- La privacidad de los visitantes de nuestro sitio web es muy importante para nosotros y nos comprometemos a protegerla. Esta política detalla lo que hacemos con su información personal.
- El consentimiento para el uso de cookies de acuerdo con esta política en su primera visita a nuestro sitio web nos permite utilizar cookies cada vez que visite nuestro sitio.
B. Fuente
Este documento ha sido creado utilizando una plantilla de SEQ Legal (seqlegal.com) y modificado por Website Planet (www.websiteplanet.com).
C. Recogida de información personal
1. Información sobre su ordenador, incluida su dirección IP, ubicación geográfica, tipo y versión de navegador y sistema operativo;
2. Información sobre sus visitas y uso de este sitio web, incluida la fuente de referencia, la duración de la visita, las páginas visitadas y las rutas de navegación por el sitio web;
3. Información como su dirección de correo electrónico, que nos proporciona cuando se registra en el sitio;
4. Información que introduce al crear un perfil en nuestro sitio web, como su nombre, foto de perfil, sexo, fecha de nacimiento, estado civil, intereses y aficiones, formación académica e historial laboral;
5. Información como su nombre y dirección de correo electrónico, que introduce para suscribirse a nuestros correos electrónicos y/o boletines;
6. Información que introduce cuando utiliza los servicios de nuestro sitio web;
7. Información generada cuando utiliza nuestro sitio, incluyendo cuándo, con qué frecuencia y en qué circunstancias lo utiliza;
8. Información relacionada con las compras que realiza, los servicios que utiliza o las transacciones que lleva a cabo en nuestro sitio, incluidos su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y datos de su tarjeta de crédito;
9. Información que publique en nuestro sitio web con la intención de publicarla en Internet, incluidos su nombre de usuario, sus fotos de perfil y el contenido de sus publicaciones;
10. Información contenida en cualquier comunicación que nos envíe por correo electrónico o a través de nuestro sitio web, incluidos su contenido y metadatos;
11. Cualquier otra información personal que nos facilite.
Antes de revelarnos información personal sobre otra persona, debe obtener el consentimiento de esa persona para la revelación y el tratamiento de esa información personal de acuerdo con esta política.
D. Uso de su información personal
La información personal que nos proporcione a través de nuestro sitio web se utilizará para los fines descritos en esta política o en las páginas correspondientes del sitio. Podemos utilizar su información personal para:
1. Administrar nuestro sitio web y nuestro negocio;
2. Personalizar nuestro sitio web para usted;
3. Permitirle utilizar los servicios ofrecidos en nuestro sitio web;
4. Enviarle productos adquiridos en nuestro sitio web;
5. Proporcionarle servicios adquiridos en nuestro sitio web;
6. Enviarle extractos, facturas y recordatorios de pago y cobrar sus pagos;
7. Enviarle comunicaciones no comerciales;
8. Enviarle notificaciones por correo electrónico que haya solicitado expresamente;
9. Enviarle nuestro boletín por correo electrónico, si lo ha solicitado (puede informarnos en cualquier momento de que ya no desea recibir nuestro boletín);
10. Enviarle comunicaciones comerciales relacionadas con nuestra empresa o con terceras empresas cuidadosamente seleccionadas que consideremos que pueden ser de su interés, en forma de publicación, o si lo ha solicitado expresamente, por correo electrónico o tecnología similar (puede informarnos en cualquier momento de que ya no desea recibir comunicaciones comerciales);
11. Para proporcionar información estadística sobre nuestros usuarios a terceros (sin que dichos terceros puedan identificar a usuarios individuales a partir de esta información);
12. Para tramitar solicitudes y reclamaciones realizadas por usted o sobre usted en relación con su sitio web;
13. Para mantener la seguridad de nuestro sitio web y prevenir el fraude;
14. Para controlar el cumplimiento de las condiciones que rigen el uso de nuestro sitio web (incluido el control de los mensajes privados enviados a través del servicio de mensajería privada de nuestro sitio web); y
15. Otros fines.
Si envía información personal a nuestro sitio web con fines de publicación, la publicaremos y podremos utilizar dicha información de acuerdo con los permisos que nos conceda.
Su configuración de privacidad puede utilizarse para limitar la publicación de su información en nuestro sitio web y puede ajustarse en su configuración de privacidad en el sitio web.
Sin su consentimiento explícito, no facilitaremos su información personal a terceros para su comercialización directa o la de otros terceros.
E. Divulgación de su información personal
Podemos revelar su información personal a cualquiera de nuestros empleados, directivos, aseguradores, asesores profesionales, agentes, proveedores o subcontratistas en la medida en que sea razonablemente necesario para los fines establecidos en esta política.
Podemos revelar su información personal a cualquier miembro de nuestro grupo de empresas (esto significa nuestras filiales, nuestra sociedad de cartera última y cualquiera de sus filiales) en la medida en que sea razonablemente necesario para los fines establecidos en esta política.
Podemos revelar su información personal :
1. En la medida en que estemos obligados a hacerlo por ley;
2. En relación con cualquier procedimiento judicial actual o futuro;
3. Para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (incluido el suministro de información a terceros con fines de prevención del fraude y reducción del riesgo crediticio);
4. Al comprador (o posible comprador) de cualquier negocio o activo en nuestro poder que deseemos (o estemos considerando) vender; y
5. A cualquier persona que consideremos razonablemente miembro de un tribunal u otra autoridad competente para la divulgación de dicha información personal si, en nuestra opinión, es probable que dicho tribunal o autoridad exija la divulgación de dicha información personal.
A menos que se indique lo contrario en esta política, no transmitiremos su información personal a terceros.
F. Transferencias internacionales de datos
1. La información que recogemos puede ser almacenada, procesada y transferida a cualquier país en el que operemos para permitirnos utilizar la información de acuerdo con esta política.
2. La información que recogemos puede transferirse a los siguientes países que no tienen leyes de protección de datos equivalentes a las vigentes en el Espacio Económico Europeo: Estados Unidos de América, Rusia, Japón, China e India.
3. La información personal que usted publique en nuestro sitio web o envíe para su publicación puede estar disponible, a través de Internet, en todo el mundo. No podemos impedir el uso, bueno o malo, de esta información por parte de terceros.
4. Usted consiente expresamente la transferencia de información personal tal y como se describe en esta Sección F.
G. Conservación de su información personal
1. Esta Sección G detalla nuestras políticas y procedimientos de retención de datos, diseñados para ayudarnos a cumplir con nuestras obligaciones legales relativas a la retención y eliminación de información personal.
2. La información personal que procesamos para cualquier fin no se conserva más tiempo del necesario para ese fin o esos fines.
3. De conformidad con las demás disposiciones de esta Sección G, conservaremos los documentos (incluidos los documentos electrónicos) que contengan datos personales:
4. En la medida en que nos lo exija la ley;
5. Si creemos que los documentos pueden ser relevantes para cualquier procedimiento legal actual o potencial; y
6. Para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (incluido el suministro de información a terceros con fines de prevención del fraude y reducción del riesgo de crédito).
H. Seguridad de su información personal
1. Tomaremos las precauciones técnicas y organizativas razonables para evitar la pérdida, el uso indebido o la alteración de su información personal.
2. Almacenaremos toda la información personal que nos facilite en servidores seguros (protegidos por contraseña y cortafuegos).
3. Todas las transacciones financieras electrónicas realizadas a través de nuestro sitio web estarán protegidas por tecnologías de encriptación.
4. Usted reconoce que la transmisión de información a través de Internet es intrínsecamente insegura, y que no podemos garantizar la seguridad de sus datos enviados a través de Internet.
5. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña que utiliza para acceder a nuestro sitio web; no le pediremos su contraseña (excepto cuando inicie sesión en nuestro sitio web).
I. Modificaciones
De vez en cuando podemos actualizar esta política publicando una nueva versión en nuestro sitio web. Debe consultar esta página con regularidad para asegurarse de que conoce cualquier cambio en esta política. Podemos notificarle cambios en esta política por correo electrónico o a través del servicio de mensajería privada de nuestro sitio web.
J. Sus derechos
Puede solicitarnos que le proporcionemos cualquier información personal que tengamos sobre usted; la transferencia de dicha información estará sujeta a las siguientes condiciones:
- Aportación de pruebas suficientes de su identidad. Para ello, normalmente aceptaremos una fotocopia compulsada de su pasaporte y una copia original de una factura de servicios públicos en la que figure su dirección actual.
Podremos conservar la información personal que nos solicite en la medida en que lo permita la ley.
Puede pedirnos en cualquier momento que no procesemos su información personal con fines de marketing.
En la práctica, usted aceptará expresamente y por adelantado que utilicemos su información personal con fines de marketing o le daremos la oportunidad de rechazar el uso de su información personal con fines de marketing.
K. Sitios web de terceros
Nuestro sitio web contiene hipervínculos a sitios web de terceros e información sobre ellos. No tenemos ningún control sobre estos sitios y no somos responsables de sus políticas o prácticas de privacidad.
L. Actualización de la información
Por favor, háganos saber si la información personal que tenemos sobre usted necesita ser corregida o actualizada.
M. Cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies. Una cookie es un archivo que contiene un identificador (una cadena de letras y números) enviado por un servidor web a un navegador web y almacenado por el navegador. El identificador se devuelve al servidor cada vez que el navegador solicita una página del servidor. Las cookies pueden ser "persistentes" o "de sesión": una cookie persistente es almacenada por el navegador y sigue siendo válida hasta su fecha de caducidad, a menos que el usuario la elimine antes de esa fecha; una cookie de sesión caduca al final de la sesión del usuario, cuando se cierra el navegador. Por lo general, las cookies no contienen información que identifique personalmente a un usuario, pero la información personal que almacenamos sobre usted puede estar vinculada a la información almacenada en las cookies y obtenida a través de ellas. En nuestro sitio web sólo utilizamos cookies de sesión y cookies persistentes.
1. A continuación se describen los nombres de las cookies que utilizamos en nuestro sitio web y los fines para los que las utilizamos :
Utilizamos Google Analytics, Adwords y Tag Manager en nuestro sitio web para: reconocer un ordenador cuando un usuario visita el sitio web/ realizar un seguimiento de los usuarios mientras navegan por el sitio web/ permitir el uso de un carrito de la compra en el sitio web/ mejorar el uso de un sitio web/ analizar el uso del sitio web/ administrar el sitio web/ prevenir el fraude y mejorar la seguridad del sitio web/ personalizar el sitio web para cada usuario/ enviar publicidad dirigida que pueda ser de interés para determinados usuarios.
2. La mayoría de los navegadores permiten rechazar o aceptar cookies. Por ejemplo
1. con Internet Explorer (versión 10), puede bloquear las cookies utilizando la configuración alternativa de gestión de cookies disponible haciendo clic en "Herramientas", "Opciones de Internet", "Confidencialidad" y, a continuación, "Avanzadas";
2. con Firefox (versión 24), puede bloquear todas las cookies haciendo clic en "Herramientas", "Opciones", "Privacidad", seleccionando "Usar configuración personalizada para el historial" en el menú desplegable y desmarcando "Aceptar cookies de sitios"; y
3. con Chrome (versión 29), puede bloquear todas las cookies accediendo al menú "Personalizar y controlar" y haciendo clic en "Configuración", "Mostrar configuración avanzada" y "Configuración de contenido" y, a continuación, seleccionar "Impedir que los sitios establezcan datos" en el encabezado "Cookies".
Bloquear todas las cookies tendrá un impacto negativo en el uso de muchos sitios web. Si bloquea las cookies, no podrá utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
3. Puede eliminar las cookies ya almacenadas en su ordenador. Por ejemplo
con Internet Explorer (versión 10), debe eliminar el archivo de cookies manualmente (puede encontrar instrucciones sobre cómo hacerlo aquí http://support.microsoft.com/kb/278835);
con Firefox (versión 24), puede eliminar las cookies haciendo clic en "Herramientas", "Opciones" y "Privacidad", luego seleccionando "Usar configuración personalizada para el historial" y haciendo clic en "Mostrar cookies", luego en "Eliminar todas las cookies"; y
con Chrome (versión 29), puede eliminar todas las cookies yendo al menú "Personalizar y controlar", luego haciendo clic en "Configuración", "Mostrar configuración avanzada" y "Eliminar datos de navegación", luego en "Eliminar cookies y datos de módulos de otros sitios" antes de hacer clic en "Eliminar datos de navegación".
4. La eliminación de cookies tendrá un impacto negativo en el uso de muchos sitios web.